Dans ce monde des confins, une nuit, une fracture de la banquise sépare une jeune femme inuit de sa famille. Uqsuralik se voit livrée à elle-même, plongée dans la pénombre et le froid polaire. Elle n’a d’autre solution pour survivre que d’avancer, trouver un refuge. Commence ainsi pour elle, dans des conditions extrêmes, le chemin […]
Dans l’oeil du lièvre – Poèmes et images Il était une fois un pays de forêts et de lumières caché dans l’œil du lièvre. Recueil de 72 poèmes et de 42 images de l’artiste en art visuel et auteure abénakise-wendat Christine Sioui Wawanoloath.
En 1534, Jacques Cartier entreprend une série de trois voyages d’exploration et de colonisation au Canada. À sa suite, les Français investissent dans la pêche à la morue et commercent avec les populations autochtones : ils troquent des chaudrons de cuivre, des haches, des couteaux ou de simples perles de verre contre de précieuses peaux […]
Cet ouvrage collectif bilingue explique comment, au Canada et ailleurs dans le monde, se passe la rencontre entre les systèmes juridiques des Etats et ceux des peuples autochtones ou des communautés coutumières. Il nous apprend que, souvent contre toute attente, les peuples autochtones ou coutumiers ont conservé une conscience forte de leurs traditions juridiques qu’ils […]
L’homme blanc sait tout fabriquer, mais il ne sait pas distribuer ce qu’il fabrique. Sitting Bull, Lakota Hunkpapa, 1885 Toute la philosophie spirituelle de ce recueil demeure dans cette phrase de l’écrivain kiowa, N. Scott Momaday en 1998 : « À l’endroit où les mots et le lieu se rejoignent, on trouve le sacré. »
Champion et Ooneemeetoo Okimasis, jeunes Cris du nord du Manitoba, sont arrachés à leur famille et placés dans une école catholique résidentielle du Sud. Aliénés par une culture qu’on leur impose, ils luttent pour leur survie. La Reine blanche, personnage mythique, veille sur eux et les ramène vers l’univers magique dont ils sont issus. L’un […]
Dans les années 1930, Kateri et sa famille tentent de survivre aux rudes conditions du territoire québécois et au déracinement provoqué par les coupes à blanc. Quand son amoureux Khaguagui se noie dans la rivière, la jeune Métisse croit l’avoir perdu pour toujours. Mais Neka, sa mère, offre ses cheveux au Grand Manitou afin que […]
Cet ouvrage collectif sur les systèmes juridiques autochtones et coutumiers est publié au moment où la connaissance de ces systèmes, restés jusqu’à aujourd’hui largement invisibles aux yeux de la majorité, est plus que jamais nécessaire à ceux qui réfléchissent aux voies d’une nouvelle relation entre autochtones et non-autochtones, qu’ils soient juristes, décideurs ou universitaires. La […]
Pour le petit Mokatek, compter les étoiles pour s’endormir chaque soir est un réel plaisir. Depuis la disparition de sa mère sous les eaux de la rivière, il aime raconter ses journées à celle qui brille le plus dans le ciel, sa boussole qui, de là-haut, le protège : l’étoile du Nord. Un soir de […]
Dans ce texte fondateur des Native American Studies publié pour la première fois aux États-Unis en 1979, Jack D. Forbes présente une histoire critique des violences coloniales et de la destruction des cultures indigènes du point de vue amérindien. Forbes ôte de la bouche de « l’amiral de la mer Océane » le mot de […]