Kathy adore la poésie, mais elle est trop timide pour en réciter devant la classe. L’histoire de Pauline Johnson, aussi connue sous le nom de Tekahionwake, l’inspire cependant à vaincre ses peurs. Née dans la communauté des Six Nations de la rivière Grand, en Ontario, Johnson a parcouru le pays pour réciter ses poèmes dans […]
Il y a plus d’un siècle, un adolescent rencontrait, sur la scène d’un théâtre de collège, un prêtre indien venu là pour une performance de chants et de danses hurons. L’adolescent, Marius Barbeau, se passionna pour l’évolution de l’homme, poursuivit ses études de doctorat à Oxford et, de retour au pays, devint le premier ethnologue […]
La Mohawk E. Pauline Johnson (1862–1913), poète et personnalité de la scène au tournant du xxe siècle, se lie d’amitié avec Joe Capilano, chef de la tribu des Squamish sur la côte Ouest du Pacifique. En s’entretenant avec le vieil homme, Johnson recueille plusieurs légendes sur des lieux de la région de Vancouver. Elle transcrit […]
Une fresque narrative pour comprendre comment, entre 1650 et 1815, les Blancs et les Indiens Algonquins ont construit un monde partagé, compréhensible par tous en dépit des différences de pratiques sociales, d’ambitions et de conception du monde. Paru pour la première fois en 1991.
À l’été 2018, le Québec vit l’éveil brutal à l’opprobre de l’appropriation culturelle. Un groupe de militants accuse l’icône du théâtre québécois Robert Lepage d’exclure les chanteurs noirs de SLAV, une production sur l’esclavage présentée au Festival international de Jazz de Montréal. D’autres reprochent au dramaturge de ne pas avoir fait appel aux artistes autochtones […]
Ma’iingan sait qu’elle chante très bien. Une dispute éclate quand sa petite soeur veut chanter, elle aussi. Les Sept enseignements des Anishinaabeg (l’amour, la sagesse, l’humilité, le courage, le respect, l’honnêteté et la vérité) sont au coeur de ces sept histoires pour enfants. Se déroulant en milieu urbain et mettant en scène des enfants autochtones […]
Un père, des enfants, une chicane. La guerre d’indépendance des colonies américaines est l’une des périodes les plus sombres de l’histoire tragique des Premières Nations. Pour tenter d’en limiter les dégâts, les Amérindiens de l’ancienne colonie de Québec vont maintenir un rapport complexe de collaboration et d’échanges avec les puissances rivales, une stratégie périlleuse visant […]
Chaque chapitre d’Histoire(s) et vérité(s) se termine de la même façon : « Prenez cette histoire. Faites-en ce que bon vous semble. Oubliez-là. Racontez-là à vos enfants. Transformez-là en pièce de théâtre. Mais ne dites pas que vous auriez vécu différemment si seulement vous l’aviez entendue. Parce que vous la connaissez maintenant. » Figure incontournable […]
Le Canada demeure un pays colonialiste, même si bien des Canadiens l’ignorent. Dans cet ouvrage bouleversant, Pierre Rousseau raconte les années qu’il a vécues en milieu autochtone, surtout comme procureur de la Couronne, alors qu’il s’éveillait progressivement au colonialisme judiciaire et à l’effet néfaste que ce système avait sur les populations qu’il devait servir et […]