On peut imaginer que Billy-Ray Belcourt entend la poésie comme Audre Lorde la concevait, c’est-à-dire comme une «?distillation révélatoire de l’expérience?», une exploration honnête des sentiments qui se transforment, par l’action du texte, en «?terreau fertile pour les idées les plus radicales et les plus audacieuses?». Les sentiments évoqués par Belcourt sont ceux de la […]
Selon la légende, Nanabush était le fils d’une femme, Winona, et d’un esprit (Vent d’Ouest). Il possédait de nombreux pouvoirs et c’est ainsi qu’il dota les Ojibwés de l’art de conter. De nombreux contes, alors, ont dû se raconter dans ces temps mythiques. Et depuis lors, ils se sont transmis oralement de siècle en siècle. […]
Dans ce monde des confins, une nuit, une fracture de la banquise sépare une jeune femme inuit de sa famille. Uqsuralik se voit livrée à elle-même, plongée dans la pénombre et le froid polaire. Elle n’a d’autre solution pour survivre que d’avancer, trouver un refuge. Commence ainsi pour elle, dans des conditions extrêmes, le chemin […]
In Eatenonha Georges Sioui presents the history of a group of Wendat known as the Seawi Clan and reveals the deepest, most honoured secrets possessed by his people, by all people who are Indigenous, and by those who understand and respect Indigenous ways of thinking and living. Providing a glimpse into the lives, ideology, and […]
Dans l’oeil du lièvre – Poèmes et images Il était une fois un pays de forêts et de lumières caché dans l’œil du lièvre. Recueil de 72 poèmes et de 42 images de l’artiste en art visuel et auteure abénakise-wendat Christine Sioui Wawanoloath.
Naomi Fontaine écrit une longue lettre à son amie Shuni, une jeune Québécoise venue dans sa communauté pour aider les Innus. Elle convoque l’histoire. Surgissent les visages de la mère, du père, de la grand-mère. Elle en profite pour s’adresser à Petit ours, son fils. Les paysages de Uashat défilent, fragmentés, radieux. Elle raconte le doute qui […]
Durant trois siècles, l’Amérique du Nord a été sillonnée, à l’échelle continentale, par des aventuriers de langue française. Coureurs de bois, trappeurs, interprètes, ces hommes, en quête de fourrures, se sont constamment mêlés aux Amérindiens. En partant sur la piste de dix voyageurs, natifs de la France ou du Canada, Gilles Havard fait surgir des […]
D’une désarmante simplicité aux premiers abords, l’écriture de l’écrivaine métisse Katherena Vermette ne concède rien à la lucidité la plus assumée. Elle émeut, aussi, par sa sincérité et sa grâce. Le talent de l’autrice a été reconnu par la critique et le public dès la publication de son premier recueil (traduit en français sous le […]
An Antane Kapesh signe un réquisitoire accablant contre les Blancs : « Quand le Blanc a voulu exploiter et détruire notre territoire, il n’a demandé de permission à personne, il n’a pas demandé aux Indiens s’ils étaient d’accord. »
Douze personnes convergent, pour diverses raisons, au grand pow-wow d’Oakland. Jacquie Red Father, sevrée de l’alcool et souhaitant renouer avec la famille qu’elle a abandonnée, Dene Oxandene, rêvant de devenir réalisateur et de tourner un documentaire sur les Amérindiens ou encore Orvil, qui s’apprête à danser pour la première fois en public, font face à […]