1818 [édition bilingue]

Remémoration et dialogue entre une femme métisse, Élise, qui s’exprime dans sa langue, et un prêtre originaire de Côte d’Ivoire… Elle se souvient de sa vie sur la Plaine, avec les Métis de la Rivière-Rouge, de son riche héritage, des épreuves qu’elle et son peuple ont subies. Elle songe surtout à l’un de ses fils […]

Enfants de la Nouvelle-France (Les)

À travers onze portraits d’enfants, le lecteur est invité à explorer les multiples aspects de la vie en Nouvelle-France, à différentes époques, tels que : la traversée de l’Atlantique à bord d’un grand voilier, la prise de possession du territoire, l’économie, les vêtements, la médecine.

Crazy Brave

Crazy. Folle. Oui, elle doit être folle, cette enfant qui croit que les songes guérissent les maladies et les blessures, et qu’un esprit la guide. Folle, cette jeune fille de l’Oklahoma qui se lance à corps perdu dans le théâtre, la peinture, la poésie et la musique pour sortir de ses crises de panique. Folle […]

Mamaskatch : Une initiation crie

Dans les arômes de la tisane à la menthe sauvage et du ragoût d’orignal, Bertha, la mère de Darrel J. McLeod, lui transmet la fierté de la culture et du mysticisme de leurs ancêtres cris. Elle lui lègue aussi une part du lourd fardeau des traumatismes de sa jeunesse, passée dans les pensionnats catholiques d’Alberta […]

On se perd toujours par accident

Des fragments afin de renverser les grands récits et les mythes fondateurs. Un regard neuf et puissant pour raconter autrement. L’auteure associe, dans des formes brèves et inédites, contes, musique, science-fiction, réalisme contemporain et voix poétique. « Ludique, fougueuse et farouchement drôle, Leanne Betasamosake Simpson écrit, dans la gueule du génocide, des histoires d’amour irrésistibles. […]

Dire l’autre : appropriation culturelle, voix autochtones et libe

À l’été 2018, le Québec vit l’éveil brutal à l’opprobre de l’appropriation culturelle. Un groupe de militants accuse l’icône du théâtre québécois Robert Lepage d’exclure les chanteurs noirs de SLAV, une production sur l’esclavage présentée au Festival international de Jazz de Montréal. D’autres reprochent au dramaturge de ne pas avoir fait appel aux artistes autochtones […]

Payer la terre

Parti à la rencontre des Denes en 2015 dans les territoires du Nord-Ouest du Canada, l’auteur raconte en images l’histoire de ce peuple autochtone, ses traditions et ses premières rencontres avec les Anglais. Ils furent d’abord livrés à eux-mêmes jusqu’à ce que la découverte du pétrole et de l’or incite le gouvernement à officialiser son […]

Artisanat autochtone (L’)

Apprends-en plus sur les capteurs de rêves et les Mukluks.

Quête de Kode (La) : une histoire sur le respect

Kode connait beaucoup de choses, mais elle se pose une question : qu’est-ce que le respect? Voyons qui l’aidera à trouver la réponse. Les Sept enseignements des Anishinaabeg (l’amour, la sagesse, l’humilité, le courage, le respect, l’honnêteté et la vérité) sont au coeur de ces sept histoires pour enfants. Se déroulant en milieu urbain et […]

Deux soeurs en harmonie : une histoire sur l’humilité

Ma’iingan sait qu’elle chante très bien. Une dispute éclate quand sa petite soeur veut chanter, elle aussi. Les Sept enseignements des Anishinaabeg (l’amour, la sagesse, l’humilité, le courage, le respect, l’honnêteté et la vérité) sont au coeur de ces sept histoires pour enfants. Se déroulant en milieu urbain et mettant en scène des enfants autochtones […]