Tyrese trouve ses cours d’histoire ennuyants. Du moins, c’était le cas avant que son ami Levi ne lui révèle un secret : un moyen de donner corps à l’histoire, par la personne de Gabriel Dumont, important chef métis de la rébellion du Nord-Ouest. L’espace d’un après-midi, les deux garçons revivent le passé en écoutant Dumont raconter […]
Fou ou bien héros ? Homme d’État visionnaire ou bien fanatique religieux ? Qui était donc Louis Riel, l’homme qui a défendu son peuple contre l’invasion des colons blancs ? L’homme en qui on reconnaît aujourd’hui le père du Manitoba et qui a enflammé les passions au Québec, soulevant la colère des francophones contre Ottawa […]
La résistance de 1885 dans l’Ouest canadien, telle que vous ne l’avez jamais lue! En 1888, soit trois ans après la défaite de Batoche et l’assassinat de Louis Riel, Gabriel Dumont (1837-1906), le héros des armées métisses, a décidé de sortir de l’ombre pour rétablir la vérité sur les origines de la révolte, le vol […]
Avec ce titre s’inspirant du surnom dont John A. Macdonald avait affublé les Métis, Marilyn Dumont ravive un pan de l’histoire et le conjugue au temps présent. Constitué de textes poétiques en prose et en vers, Mangeurs de pemmican convie à une touchante traversée de la période de résistance de Louis Riel autour de la bataille de […]
La trahison est un entretien passionné entre Gabriel Dumont et le vieux curé de Batoche, le père Julien Moulin. Nous sommes en 1905 et le vieux Métis veut être enterré avec les siens dans le cimetière de Batoche, mais il n’a pas remis les pieds dans une église depuis la fin de la Résistance.
« Nous avons quitté le Manitoba parce que nous n’étions plus libres et nous sommes venus ici, dans un pays encore sauvage, pour être libres. Et voilà qu’on veut encore nous ennuyer, nous faire payer pour nous laisser couper notre bois de chauffage. Bon, nous ne nous laisserons pas faire. » Gabriel Dumont, vers 1880 Les Mémoires et le […]
Signée par Sylvie Nicolas, cette traduction du tout premier recueil de poésie de Marilyn Dumont, A Really Good Brown Girl (Brick Books, 1996), permet enfin aux francophones de découvrir l’œuvre de l’auteure métisse. Directe, sensible, sensuelle, ironique et touchante, l’écriture de Marilyn Dumont témoigne des préjugés et de la méconnaissance des Blancs face à l’histoire […]