Dans ce récit captivant, Ma-Nee Chacaby raconte sa vie de femme lesbienne, une histoire de résilience et d’amour, marquée par le lourd héritage du colonialisme. Elle a grandi auprès de sa grand-mère crie, qui voit en elle les deux esprits. Elle reçoit donc en héritage un double apprentissage de savoirs et d’activités traditionnellement réservées aux hommes ou aux femmes. Elle apprend à trapper, à chasser et à survivre en forêt, elle apprend à transmettre une culture. Sa jeunesse est aussi bouleversée par les agressions subies au sein d’une communauté isolée du nord de l’Ontario ravagée par la pauvreté et l’alcoolisme. À 20 ans, elle s’enfuit à Thunder Bay avec ses enfants pour échapper à son mari violent. Là encore, elle subit d’autres agressions, aggravées par le racisme, et aussi par son coming out comme lesbienne, mais elle y trouve par ailleurs du soutien. Au cours des décennies suivantes, elle s’est désintoxiquée, et devient intervenante auprès d’alcooliques. Elle élève ses enfants et devient famille d’accueil pour plusieurs autres. Peu à peu, elle prend une place importante d’ancienne, qui aide les plus jeunes à guérir de leurs blessures.

Mary Louisa Plummer est une chercheuse basée en Tanzanie, spécialiste des questions de santé publique et vieille amie de Ma-Nee Chacaby.