Album trilingue : français, passamaquoddy, anglais. Un jour, Tihtiyas, une jeune Passamaquoddy âgée de 12 ans, voit sur la mer un oiseau immense qui approche des côtes. Quelle n’est pas sa surprise de constater qu’il s’agit d’un bateau ! À travers le regard de Tihtiyas, on assiste à la grande aventure de l’arrivée, de l’installation […]
La poésie aide à résister. La vérité s’appelle tradition, humour, sagesse. Jean Sioui, aîné de la communauté wendat, met lumière et couleurs sur la réalité : « Mes pensées rencontrent celles de mes ancêtres. Je veux simplement que vous voyagiez avec moi. » Les hommes nous ont nommés indiens pour tracer la carte de leur […]
Les rêves d’Hannenorak se cachent sous son lit pour mieux dormir. La nuit venue, les rêves du jeune Wendat reprennent vie et l’emmènent dans des mondes fantastiques et magiques, où les bleuets et les lucioles parlent, où les roches nagent et les arbres rient! La nature s’anime au gré des saisons, au gré des nuits, […]
Dans la langue innue, amun signifie « rassemblement ». Sous la direction de Michel Jean, écrivain et journaliste innu, ce collectif réunit pour la toute première fois des auteurs autochtones de divers horizons, de différentes nations et générations. Leurs textes de fiction reflètent tantôt l’histoire et les traditions, tantôt la réalité des Premières Nations au […]
Entre moi et l’arbre est le second recueil de poésie de Jean Sioui à paraître aux Écrits des Forges. Poursuivant l’œuvre déjà entreprise avec L’avenir voit rouge, le poète invite les « jeunes guerriers de toutes les nations à prendre le bâton de parole » pour se faire connaître.
Avant le gel des visages est un chemin compliqué. Les mots de Jean Sioui voguent sur le fleuve, foulent les territoires ancestraux, s’arrêtent aux murs du poète. Oscillant entre tradition et modernité, humour et amertume, ses poèmes témoignent d’un quotidien marqué par la mélancolie, l’espoir, la beauté… Au centre de ce recueil, il y a […]
Mes sept histoires existaient peut-être dans un univers métaphysique en attendant que je les pétrisse pour en faire une pâte à conter. Allez savoir! Tous les personnages sont fictifs, bien que certaines situations soient inspirées de faits réels. Mes récits parlent de rencontres, de grands changements et de respect. Tsoutare’ signifie « sept » en wendat. C’est exactement le […]
notre unique richesse la multitude des aurores dans le rire profond de leurs yeux Du deuil douloureux de l’ancêtre toujours présent au legs à laisser à la jeune génération, Les visages de la terre explore l’univers spirituel wendat dans le vécu quotidien du poète. Après la poésie guerrière et revendicatrice proposée dans De la paix en jachère (2012), Louis-Karl […]
In Eatenonha Georges Sioui presents the history of a group of Wendat known as the Seawi Clan and reveals the deepest, most honoured secrets possessed by his people, by all people who are Indigenous, and by those who understand and respect Indigenous ways of thinking and living. Providing a glimpse into the lives, ideology, and […]
Dans l’oeil du lièvre – Poèmes et images Il était une fois un pays de forêts et de lumières caché dans l’œil du lièvre. Recueil de 72 poèmes et de 42 images de l’artiste en art visuel et auteure abénakise-wendat Christine Sioui Wawanoloath.