Plus d’une trentaine d’années après sa première édition en version française, ces mémoires d’avenir, devenues un classique plus que jamais d’actualité, demandaient à être revisitées. En quête d’une vision est une nouvelle traduction actualisée de la version d’origine Seeker of visions publiée aux États-Unis en 1972. Nourrie des intuitions remarquables de Lame Deer, cette histoire […]
Dénée et Inuvialuite des Territoires du Nord-Ouest, Reneltta Arluk est bachelière en théâtre (interprétation) de l’Université de l’Alberta et fondatrice de l’Akpik Theatre, une compagnie de théâtre professionnelle autochtone des T. N.-O. Élevée par ses grands-parents sur le territoire de piégeage jusqu’à ce qu’elle ait atteint l’âge scolaire, elle attribue à cette enfance nomade d’avoir […]
« À peu de distance, assis sur le tronc d’un arbre déraciné, le lièvre nous regarde. Un copain décoche une flèche qui projette l’animal derrière l’arbre. Craintive, ma sœur s’approche de l’arbre mort, se penche et… fait signe que non! Voilà le lièvre qui réapparaît, tout près de nous. Nous avons échangé un regard et […]
Aôut 1942. Avant de s’engager dans l’armée de l’air, Frankie Washburn rend une dernière visite à ses parents dans leur résidence d’été du Minnesota. Il y retrouve Félix, le vieil Indien en charge du domaine, dont il est plus proche qu’il ne l’est de son propre père. Mais aussi Billy, un jeune métis avec qui […]
Les Wendats sont des commerçants réputés. Chaque automne, ils préparent une délicieuse sagamité qu’ils servent à ceux qui arrivent des grandes forêts du Nord pour échanger leurs marchandises avec eux.
Pour expliquer la création du monde à ses petits-enfants, Grand-mère Yatoyen leur raconte comment la Grande Tortue a accueilli leur ancêtre sur son dos et pourquoi ils portent maintenant fièrement le nom de Wendats.
« Michel, l’indien, tu l’as en toi. » Elle a prononcé ces mots dans un murmure, comme une confidence. Comme on dit un secret. Et ses mots me troublent. Ma grand-mère parlait peu de ses origines innues. Pourtant, cette femme toujours vêtue et coiffée avec soin a vécu la vie des chasseurs et des trappeurs […]
« Plantes comestibles et médicinales de la forêt boréale et bienfaits du chaga » rassemble les connaissances les plus à jour sur 64 plantes indigènes de la forêt boréale ainsi que sur le chaga, un champignon médicinal parasite du bouleau. Les plantes présentées dans ce guide sont faciles à identifier, et leurs propriétés médicinales sont […]
«L’espoir réside dans la flamme que les communautés autochtones biocentriques maintiennent allumée. […] Je vois la promesse de cette flamme nous guider vers un avenir où nous reviendrons à l’harmonie avec le monde naturel.» -Capitaine Paul Watson Vibrant plaidoyer en faveur d’un monde meilleur, ce livre nous fait découvrir un univers riche en traditions et […]
L’année 1492 sonne comme une date majeure dans l’histoire du monde : la rencontre entre l’Europe et le continent américain, sous la bannière dressée par Christophe Colomb. C’est aussi la première mondialisation, c’est-à-dire la possibilité de considérer l’ensemble des terres dans le monde. De ce contact, deux conséquences sont directement appréciées. Le premier retentissement concerne […]