Machigan est le fils de Niska et du grand chef Onas. Leur vie se déroule au rythme des saisons. Mais une terrible croyance étouffe le cœur des hommes de la tribu : personne ne doit s’aventurer la nuit car le Grand-Huart, l’oiseau qui vit sur le lac, y règne en maître!