Tantôt présents ou documents figurés, tantôt considérés comme de la monnaie, les wampums sont des colliers de perles fabriquées de coquillages marins qui étaient utilisés par les Indiens du Nord-Est de l’Amérique et les Européens.Si des milliers de wampums sont cités dans les archives coloniales, peu d’entre eux sont parvenus jusqu’à nous et la tradition de leur échange a depuis longtemps cessé d’être pratiquée. Les wampums du Musée de la civilisation de Québec ont été acquis à la fin du xixe siècle dans un contexte particulier où collectionneurs et numismates s’arrachaient les objets amérindiens et où ceux-ci, pour diverses raisons, acceptaient de s’en départir. Cette collection n’avait jamais été étudiée, ni par les historiens, ni par les ethnologues ou par les muséologues. Par un raisonnement critique, en avançant toujours avec prudence et sans jamais céder à la simplification, Jonathan C. Lainey soulève les difficultés et les problèmes reliés à leur étude et à leur interprétation. Il reconstitue méticuleusement les différentes étapes de la vie des objets, leur muséification et le sens qu’on peut leur donner aujourd’hui.Plus qu’une simple étude sur les wampums, cet ouvrage a le mérite de porter un regard sur certaines réalités historiques relatives à la culture matérielle d’un groupe amérindien de la région de Québec, les Hurons de Lorette. Ce sont le rapport à l’Autre, les processus d’appropriation et les transferts culturels qui sont abordés par l’étude de la transformation de l’usage des wampums, devenus aujourd’hui objets de musée. Reposant sur une ethnographie et une iconographie riches et détaillées, ce livre constitue une contribution importante aux études ethnohistoriques et aux études amérindiennes de l’Amérique du Nord-Est.