« Histoires et légendes ont bercé mon enfance. Elles étaient contées par mes grands-parents lakotas (…). À travers les âges, ce sont leurs enseignements qui ont façonné et transformé nos vies, et elles ont encore le pouvoir de le faire. Si vous n’y preniez garde, elles pourraient faire de même avec vous. Elles ne transformeront pas un non-Lakota en Lakota, mais ont beaucoup à offrir à quiconque est curieux de la vie. Elles sont notre don au monde, en quelque sorte. Elles sont nées de nos triomphes, de nos défaites, de nos forces et de nos faiblesses. Ce ne sont pas des secrets, mais des repères sur le chemin de la vie – les réponses qui s’élèvent au dessus des grandes plaines de nos vies portées par les vents de la sagesse – pour nous aider. Pour vous aider peut-être. »

À partir de l’histoire et de la culture des siens, Joseph Marshall mêle à merveille la sagesse de son peuple à ses souvenirs personnels. Le Cercle de la vie est autant le portrait émouvant et profond d’une culture qu’un livre ouvert sur sa vie et sur le monde.