Livre

Nanibôssad ôtloka / La lune raconte / Moon’s Tales

Texte et illustrations : Christine Sioui Wawanoloath
Traduction anglaise : Richard Kedzior
Traduction abénakise : Monique Nolett-Ille

Contes (4-7 ans)
Parution : 2011-09-01
142 pages
ISBN : 978-2-923926-03-2
14,95 $

Christine Sioui Wawanoloath présente treize contes bilingues (français/anglais), selon les treize lunes abénakises, dans lesquels des familles d’animaux sont mises en scène pour représenter les droits de l’enfant. C’est ainsi que nous faisons la rencontre des Ôbasasak, les pic-bois, d’Awassosiskwa, la maman ourse, des Mikwak, les écureuils, et de nombreux autres sympathiques animaux. De courtes comptines, traduites en wôbanaki, en français et en anglais, suivent chacun des contes.

Pour acheter ce livre