Livre

La tuque / The Toque / Pipun-akunishkueun

Texte et illustrations : Sylvain Rivard
Traduction anglaise : Kristin Talbot Neel
Traduction innue : Hélène St-Onge

Documentaire (dès 4 ans)
Parution : 2015-03-25
52 pages
ISBN : 978-2-923926-14-8
22,95 $

L’auteur et illustrateur Sylvain Rivard poursuit la série jeunesse sur l’anthropologie du vêtement chez les Premières Nations, qu’il avait entamée avec La ceinture fléchée / The Arrow Sash / Aienkwire atiatahna, en s’intéressant cette fois-ci à la tuque.

Qu’elle soit faite de poils de chien ou de bœuf musqué, de laine d’alpaga ou de mouton, la tuque est portée presque partout. Elle se distingue d’une nation à l’autre par ses couleurs, la forme de son pompon, ses motifs qui s’apparentent parfois à des animaux. La tuque est un incontournable de l’hiver : elle réchauffe, protège de la neige et du froid. En plus d’être pratique, la tuque se retrouve dans des expressions amusantes et alimente l’imaginaire folklorique depuis des générations. Rivard, avec La tuque / The Toque / Pipun-akunishkueun, nous convie de nouveau à une exploration textile des plus colorées!

La tuque est trilingue, proposant des versions en français, en anglais ainsi qu’en innu, une langue de la famille algonquienne.

Pour acheter ce livre

Titre recommandé par le Club de lecture d’été TD 2017